Escribir de forma
autobiográfica es más difícil porque tengo que trabajar con un gran
primer borrador, quizá 25.000 páginas-la memoria-, para reducirlo a una
novela de 250 páginas. Al tiempo es menos difícil porque no necesito
redactar esas primeras 25.000 páginas, sino que ya están ahí, de alguna
forma, ya que se trata de mi memoria. Además, no veo mi memoria como
algo preciso o estático. Por eso en la ficción autobiográfica mi
objetivo sigue siendo la creación de un efecto, no trato de levantar
acta de la realidad. Así que “autobiográfico”, para mí, es más cercano
al significado de “ficción” que al de “autobiografía”.
autobiográfica es más difícil porque tengo que trabajar con un gran
primer borrador, quizá 25.000 páginas-la memoria-, para reducirlo a una
novela de 250 páginas. Al tiempo es menos difícil porque no necesito
redactar esas primeras 25.000 páginas, sino que ya están ahí, de alguna
forma, ya que se trata de mi memoria. Además, no veo mi memoria como
algo preciso o estático. Por eso en la ficción autobiográfica mi
objetivo sigue siendo la creación de un efecto, no trato de levantar
acta de la realidad. Así que “autobiográfico”, para mí, es más cercano
al significado de “ficción” que al de “autobiografía”.
Tao LIN
Ningún comentario:
Publicar un comentario