Sempre cara diante, feliz cal perdiz!

"Se cambias de lingua, cambias de vida"

D.W.

as candongas do quirombo- documental recomendadísimo!!!

graciñas, rapazas!!!

[fotiño- un brinde polos cambios!]

Máis que amigas, irmás

Un tema recurrente: o día a día, serán os trinta?
(...)
"...por sorte, buscamos afectos noutros círculos..." Manuel PV



para as miñas! vos sabedes por que!

[xa está na rúa o novo release de Kronstadt... canción adicada ó seu bebé incluída, e outras sorpresAs...!!!]

Brillan na noite as ideas, os cisnes

O outro día bailaba cun poeta mexicano e entre unha cousa e outra ós dez minutos de coñecelo e eu dicirlle que escribía en galego acabamos soñando con un proxecto que falase (de) tódalas linguas que foran tocadas pola variña máxica da conquista española. Tódalas da península e tódalas indíxenas... fascinante, non si? despois bailamos con outras amigas e apareceron poetas do que poderíamos dicir de-construcción e vangarda española e ó día seguinte púxenme de novo a ler e investigar sobre elas...
sempre remato coa mesma sensación coa poesía en castelán, abraiada da diferentísima base e tradición de partida e como iso se nota no resultado... a ruptura de Chus Pato, a súa obsesión por sair ou entrar na espiral, no labirinto do poema e de por si na lingua e polo tanto no corpo, dista tanto do traballo destas performers que me fai sorrir o sábado á tarde... Non me decanto por ningunha, teño afinidades claro, e recoñezo o traballo e o talento de cada traballo, pero non deixa de sorprenderme todo isto, me ESTRAÑA... non sei se me explico...




***


Engado un linke a UNHA RESEÑA DE FAI UN PAR DE ANOS DE ELENA MEDEL que intenta achegar A NOSA POESÍA Á MESETA... grazas!!!


Poesía gallega joven
Abran buscadores

Comenzar una panorámica sobre poesía parafraseando a Alberti no es mala señal. Preguntémonos, entonces: ¿qué cantan los poetas gallegos de ahora? Precisemos: ¿qué cantaban los poetas gallegos de los 90? Mejor dicho: ¿cómo cantaban? Este artículo no aspira a la profundización, sino que invita al lector a aproximarse a una valiosa poesía en otra lengua, tan cercana sin embargo. Nuestros límites se extienden a la poesía escrita en gallego, difundida durante los años 90, por autores nacidos —salvo justificadas excepciones— entre 1960 y 1980: veinte años con los que marcar un punto de inflexión, aportando matices a una lírica atractivísima y en constante movimiento.



[videopoema a partir dunha idea de Chus Pato; v2: Elena Riveiro Tobío en modo ChusPato... e Francisco Antonio Sampedro Ojeda enchoupado tamén da poesía da ourensana!]



E para as que vos custe entendelos versos nos videos... aquí os textos (bilingües galego/castelán) e a voz da poderosa autora dentrás deles...
*Louise Labbé é un verso
*Así a voz
*Pregúntome se nesta frase caben todos os teixos da cidade libre de París
*Desdeñosos cisnes, como icebergs
*Porque non é só o idioma o que está ameazado

A queima (que ben arden algúns libros...mmm...!!!)

Tantas páxinas por rachar, tantos excrementos que abeirar...

Herdanza

Un poemiña da lectura do sábado xa está en Madrygal! A desfrutar!

Qué felicidade!!!

[Aquí vos deixo a imaxe que o inspirou... Francesca Woodman x Francesca Woodman]

Moaña fever!

POESÍA ALÉN, SÉTIMO ANDAR FOI PRESENTADO EN MOAÑA, AQUÍ VOS DEIXO UN PAR DE FOTIÑOS DOS MEUS COMPIS E A RESEÑIÑA DO FARO DE VIGO...
SEGUIMOS DE XIRA, A VER SE NOS CAZADES POR BUEU, A CORUÑA...

La nueva poesía gallega se cita en Moaña


El colectivo A Porta Verde do Sétimo Andar presenta su segundo libro
Poetas de A Rúa, Vigo, A Estrada, Oleiros o de Moaña. Ellos dan vida al colectivo de poesía contemporánea gallega A Porta Verde do Sétimo Andar, que ayer presentó en la Biblioteca moañesa su segunda publicación con poemarios de nueve jóvenes artistas
 REDACCIÓN - MOAÑA A Porta Verde do Sétimo Andar nació hace cinco años en Vigo por iniciativa de jóvenes poetas y hoy es un referente en la poesía contemporánea que se hace en Galicia. Rosa Enríquez, Manolo Pipas, Alba Méndez, Alfonso Láuzara, Miguel Ángel Alonso, Ana Cibeira, Mariola N. Soutelo, Ramiro Vidal y Alberte Momán son los autores que dan vida al segundo libro de esta colectiva de poetas bajo el título "Sétimo Andar, Poesía Alén".

El libro se presentó ayer en la Biblioteca de Quintela de Moaña y no es extraño que se buscara este municipio porque moañesa es Alba Méndez, que aporta a la publicación más de una decena de páginas de poemas de "O Rexurdir da alborada".

Esta entrega llega dos años después de la primera que llevaría la poesía de este colectivo a todos los rincones del país y con el mismo propósito se ha publicado esta segunda.

La verdad es que la Biblioteca de Quintela se llenó ayer.

Faro de Vigo. Edición do Morrazo.
Portada. Sábado, 23 de outubro de 2010.

[As fotiños son da presentación, engado a segunda a modo de detalle xa que Alberte quedara fóra do marco da primeira!]



How I fell in love

Pipi, corro cara a ti esta fin de semana,  amour!!!!!!!!!!!!!!!!!

If there's a naked woman in my work
she represents mankind.
She not only represent women.
Her nakeless represents
the absence of social distinctions.
The absence of geography.
Mandkind is always masculine
to me ass well
but I try to ignore that
in a positive way.

Convite galegolusófono na casa do Brasil!

Onte presentouse o Instituto Cultural Brasil-Galiza (ICBG) e fomos á Casa do Brasil en Madrid celebralo! Xurxo Fernández Martíns (ou Jurjo, jeje) presetou o acto despois de convidarnos ás marabillas gastronómicas da nosa terra -ás veces que os avións cheguen tarde troca a orde dos actos (e da vida) ó noso favor... ja!- logo, botamos versos ó ar Begoña, Concha, Rafa, Xurxo e máis eu. De seguido verdadeiros anxos angolanas, brasileños e galegas (Leo, Aline, Sérgio, Uxía e Fred) baixaron dunha fermosísima nube outonal para deleitarnos con cancións da terra e imporvisacións talentosísimas... Toda unha celebración que non fixo máis que confirmar a potencia dos e das creadores galegos/as, a apertura ós lazos con culturas irmás e o traballo e as ganas de estarmos na rúa, de sermos públicas, de que a nosa vida pase pola arte!

Muito, muito obrigada, Xurxo!!!



[ A nova no Xornal, aquí !]
Fotiños do acto tomadas por Mariano Grueiro aquí, as de aquí embaixo son miñas e das miñas amigas!]

[Xurxo Fernández Martíns, Ana Cibeira, Begoña Regueiro, Concha Rousia+Sérgio Tannus, Rafa Yáñez, Xurxo FM+Sergio T., Aline Frazão] [Fotiños do grupo de Uxía Senlle, Sérgio Tannus, Fred Martins e do anxo Leo Minax no enlace a Mariano Grueiro enriba!]

Friday I'm in love!!!

Esta noite PATTY HEARST pincha no Garage sónico,

xenial! e eu no oito levareime unha boa sorpresa gracias ós amigos de Prisma en llamas:

os outros dous grupiños son chulos chulos!

Beeeeeeeeeen!

[Foto: XYX!]

Paixón polo ruido!!!

Non estaba tan emocionada dende o descubrimento de SILLA ELÉCTRICA, LAS SEÑORAS e PERRA VIEJA! non son de por aquí pero enterran as voces nas guitarras e cuestionan coa súa diversión suXXa! (segredo: alguén se me adiantou, o nome XYX é perfecto!!! quen o pillara!) O segundo video é HOME BLITZ  tamén un recente e incrible descubrimento!!!



[Embaixo: perra vieja & las señoras]

Bye bye "Ministerio de Igualdad"!

(Para as que confían nas institucións, esta xerra de auga fría!)
Benvida Angela Davis documentada! (A súa autobiografía xa descatalogada en castelán é unha pasada, un dos meus libros favoritos polo seu estilo incendiario e a súa vida de película!)

"Sexy" tamén nos separa

Din nun programa da tele que van empezar a bailar SEXY STYLE! e para iso un profe ensina ás rapazas da academia de baile o estilo en cuestión... Alguén entende algo nun programa donde os rapaces se moven como anxos e as profes bailan coma cobras ? I don't.

[Natasha Nanou, GG, Bust or Bitch Ad]

Sudor, chamas e poemas

Esta semana vén cargadiña de boas novas::::
mañá os amigos de SUDOR tocarán no Wurlitzer, o venres os "Prisma en Llamas" incendiarán o clube "Ocho y medio" e o sábado membrxs da ICBG presentan en Madrid, na Casa do Brasil, en sociedade o proxecto, e alí estaremos algúns/algunhas poetas galegxs e brasileñxs apoiando o acto...




Aquí vos deixo o programa>>>>>>>>>
23 de Outubro (Sábado) 2010 en Madrid, na Casa do Brasil
PRESENTACIÓN DO ICBG + recital + concerto.

19:00 Intervenções de Concha Rousia, Presidenta pela parte galega do ICBG e Jurjo F. Martins, membro do Conselho Fiscal e vogal da quota galega do Conselho Binacional.


19:30 Recital Poético de poetas galegos: Ana Cibeira, Begoña Regueiro, Concha Rousia, Jurjo Martins, Rafa Yáñez.


20:00 Concerto LuSOMfonias: Brasileg@s (Uxía Senlle, Sérgio Tannus, Fred Martins) + Convidados (Aline Frazão e Leo Minax).


21:30 Encerramento.

[Foto: roubada a unha amiga de Jenny Sublime Stitching -á que lle perdín a pista...-]

Chingaste la confiansa!

A reseñiña de Basilio en Chingaste la confianza é ben chula coas fotos do disco de atomizador & esperit!

Podedes pedilo ou pillalo en varios sitios eiquí...

 [Debuxo chingón, debuxo da portada do disco e deseño deste by HAZ !]

Aprendizaxes

[A primeira é un roubo, a segunda é miña!]

Treme o mundo porque chega Novembro

COMO VOS DICÍA O OUTRO DÍA...

miércoles 13 de octubre de 2010
Noviembre: Sylvia Plath

Una de mis amigas y compañera de lecturas dice que existe una especie de coincidencia poética que hace que todos los años, en torno al mes de noviembre, Sylvia Plath juegue a pasearse descalza a nuestro alrededor. Porque Sylvia Plath siempre se pasea descalza.
Pensé que era una exageración y, por mi propio bien, decidí que no podía ser así.


Hace unas semanas leí La campana de cristal y me afectó profundamente. La locura siempre me afecta profundamente, especialmente si cronológicamente coincide con esa gran idea que debió de ser la terapia de electroshock. No puedo evitarlo. Plath verbaliza muy bien algunos temores, sospecho, no tan superados como usualmente tendemos a pensar. Durante unos cuantos días se me quitaron las ganas de ver Mad Men y cualquier otra referencia a místicas femeninas.


Ahora creo que ya se me ha pasado. En parte, gracias a la revisión de cuentos que tuve que llevar a cabo la semana pasada (leeremos Pippi Calzaslargas para la próxima sesión del grupo de lectura). En parte, espero, por mí misma. Menos mal. Casi he podido terminar de ver la cuarta temporada de Mad Men (habría sido una pena tener que dejarlo cuando me he vuelto ya devota seguidora de John Draper y compañía), incluso.

 No creo en las maldiciones. Pero el caso es que en los últimos días ha habido un par de detalles que me han dado qué pensar. Primero: hace un par de días, cuando hojeaba el periódico, encontré casualmente un artículo sobre Sylvia Plath y Ted Hughes (la casualidad parece un poco más siniestra si pienso que hace semanas que no leo, realmente, el periódico, que sólo quería consultar la cartelera, y también si recuerdo que el artículo no contenía, verdaderamente, demasiada información ni interés, sino que más bien parecía un mero pretexto para publicar algo relacionado con Plath y que yo tuviera que leerlo). Segundo: ayer pillé casualmente en la tele un capítulo de Las chicas Gilmore (¿cuánto hace que no veía esta serie? ¿dos, tres años?) en el que Rory aparecía leyendo una obra de Plath.

Sólo estamos en octubre. Sigo sin creer en las maldiciones, aunque tengo que reconocer que todo es un poco raro. Sobre todo si tengo en cuenta que hace un año toda una serie de señales superpuestas comenzaron a dibujarme sendas y caminos nuevos, y que mañana tengo mi primera clase de Dramaturgia en la RESAD...

 ¿Qué pasará en noviembre? Prometo seguir informando.

Lola FdS

[o vestidiño está roubado daquí!]

Devindo reflexas

Cañas. Bodega. Heteronorma desfeita de tanto perfilar. Perfilar os ollos. Perfilar os beizos. As comisuras, ese 10% no que podemos non estar dacordo de que carreiriño seguir porque se cadra vémolas dende lugares diferentes da boca.

Conclusións: 1ª. todo o mundo ten o seu padal do que sair ou no que esconderse. 2ª.algo de sorte axuda a ver en que posición o espelliño non cega, só reflexa. 3ª. de novo grazas "devenir perra" por tanto rouge corrido, e a forma tan bela de velo, como unha mancha de tinta, como unha oferta sincera.

[roubo dun lipstick coma outro, aínda que ben apetitosa a mazaíña e a miña queridísima e descoñecida Anne!]

Felices tres semanas!

 

"*"

means...

congratulations, grrrl!

[sopra, sopra...!!!]

Noite boa!

Noite punk, L word, noite fresa...

que ben o pasei coas amigas,

as que non teñen nada de Xudas,

as que non bican dous mirando ó outro lado.

As que non se parecen a ningunha etiqueta e entenden recordos cando lles falo de deseño venezolano...

muaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

[Collage primeiro da nosa edición HUMoR VÍTRO - CUTTER!!!]

Con festas comezamos!

Andade atentxs porque planetas como Galiza & Brasil colisionarán dentro de dúas semanas deixando tras de sí unha estela de música e poesía que nin nós mesmas sabemos de qué cores será... Pero divertido, ben seguro!

E por outra banda o incrible, e isto é literal, fanzine JO, TÍA! -aínda que en dous tomos cada un deles cun CD de música moderna!-, unha verdadeira antoloxía da cultura xaponesa feita por un só rapaz (escribindo, deseñando, levándoo á imprenta e distribuíndo) sae á rúa presentándose en sociedade... d.i.y. oriental dun madrileño especial! Del podedes informarvos aquí (supoño que a web tamén a fixo el... jeje!) e o mesmo vos digo... andade con ollos ben abertos que axiña confirmará día e hora da festa que incluirá  mirindas (espero!) e concerto...




[Engado cartaz do festigal porque me encanta!, non porque teña que ver!, para ilustrar o acontecemento galego*tropical... e  a outra ilustración é do Jo, tía! marabillosa!]

Fantástikas, Outubro is here!

Lola Robles volve con forza este ano para presentarnos a máis fantástikas e fantástikos, unha marabilla dunha especialista e escritora en/da ciencia ficción.


Taller de lectura Literaturas Fantástikas y otras

[Na foto a increibilísima ÚRSULA K. LEGUIN!]

Rede de letras

Un novo proxecto deste incansábel das linguas, deste todoterreo literario que é XAVIER FRÍAS...aberto como poucos, entusiasta como o que máis , é un luxo compartir con él tertulia, antoloxía, recitais e mil proxectos máis...

Unha novo proxecto editorial plurilingüe e virtual. Noraboa, Xavier!

LASTURA

http://issuu.com/lastura

[Foto: detalle dun cartel feminista que colga das paredes da Asamblea! Ilustra moi ben a rede que este intrépido escritor loita por tecer!]

Mudanza da pel, Setembro remata

A muda da pel levou todo Setembro

pero xa volvo con forzas.

[Foto: collage meu que ben pode ilustrar a mudanza, pero que naceu para ilustrar o "Xoguetes Póstumos" de Emma Pedreira. Na foto a escritora e a crítica Teresa Seara!]

Sétimo andar, poesía alén en Portugal

Os amigos e amigas de "a porta verde" foron ata Espinho, Portugal presentar o noso libriño. Manolo "Pipas" relata así a bonita experiencia, quen puidera ter viaxado e compartido esa marabilla de encontro...

fomos a espinho a presentar
o segundo libro da porta verde
sétimo andar poesía alén
un pouco ao sul do rio douro
pertinho da beira do mar


dos anunciados falhou un
e partimos catro nun carro
e sen querer tivemos que pechar
unha segunda porta non verde
a que ti vinheras con nós


presentounos a associaçao extrapolar
e entre poemas monologos e debate
con velhos e novos companheiros
extrapolamos sobre o tempo este
e a nosa galaecia terra comun
e lonxanas rexions e tempos idos


como catro elementos fomos presentados
do espacio da chamada porta verde
e a alba á volta no carro o dia despois
definiu a materia de cada un dos elementos


alfonso aire sonhador entre nubes suaves
lume alberte entre paixon e incendiario
alba auga maré salerosa do morrasso
e pra min a terra cunhas boas palabras


posdata
tamen estivemos no filo café
do clube literario do porto
pero esa é outra desventura


do porto a vigo da tardinha
ao solpor a 10 de outubro

MANOLO PIPAS

 MÁIS EN: ENVOLVENTES AS PALABRAS

[Collage: meu]

Promesa

a morte non detén ó amor

o único que pode é devoralo.

A princesa prometida

Aprendendo do pracer luminoso ou escuro

que sería eu sen ter atopado unha fiestra ó meu interior
un viaxe ó centro do meu ollo
como un xogo de espellos nun laberinto infinito...
que sería de min sen atopar femalepersuasion.net aló polo 2003.
Ando enleada nun proxecto que lle debe moito, así que non quero esquecer
o caminiño que comezou daquela, nestas páxinas virtuais, tan reais agora,
para moit@s de nós.
***
Meus amigos, as miñas amigas sorpréndense sempre:
non visto como unha babydoll máis as meigas saben que o tento, jeje,
non teño un perfil perfecto, nin o éxito social move a miña vida,
nembargantes admiro a todas estas artistas que por moi enfermas que estean -algunhas- traballan tanto...
a todas estas obsesionadas coa imaxe que tanto nos revelan,
que tanto agochan e así acenden as identidades coma un neón ao Tracey Emin.
Todas elas forman parte para ben ou para mal do meu adn,
e do de moitas outras, penso...
Así, en positivo, quero contar con elas, xogarmos ós segredos,
en pijama ou traxe de noite, ser princesas ou parte dun pesadelo.
Sempre agarda a dura e doce realidade que tanto custa descubrir
baixo da pel.
Esta é a diferenza entre ser pequena e grande: agora podo  saber case o que hai detrás de cada unha
sen botarme polo barranco do que elas saltaron...

Caramelos na lingua

Unha marabilla básica e divertidísima. 5 minutiños para gozar da lingua, aprender e rir...
Ben falado!, clicando en cada fiestra coa foto aparece o programa que se pode ver completiño...

[Foto: Lugo]

Cidade & rastro

"Vine a Madrid a ser escritora"

Fani - hoxe á noite-.

[Cadro: Marilyn Minter]

O noso album

Para buscar nome para a túa filliña. para quererte*querernos, para rechear ocos nos exames da memoria, para sermos, para que esa identidade pola que pelexan nacións en si xa consideradas caia ante a nosa fermosa idea de dentro*de terra, para esa voz que non se sabe natureza e é forza, para compartir espazo nesta liña do tempo na que outros -pero non todos- están... para todo isto, unha recomendación básica, un luxo, unha fonte que non seca>>> o album!